Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
01:43 

По следам незабвенной СВ

Контесса
Est Sularus oth Mitas // Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя. ©
Моя шутка по любимой теме.
Когда работа была представлена общественности, в авторстве меня мало кто подозревал, зная, что я лучше напишу о чем угодно, но не о виларовской "Анне Невиль".
Когда открылось авторство, то меня уже начали винить во всех смертных грехах. В непостоянстве. Вроде как зачем до этого клемила Вилар, а сейчас пишешь о ней же.

Пишу я о том, что знаю хорошо. Поэтому и родился...

В Уорвик-касл привыкли не сдерживать голос -
Смех и пьяные шутки гуляют по залу...
Вы нам дали приют, сытый ужин, сэр Томас,
Но скажите же, где наш стрелок, юный Алан?

Томас смотрит, смеется, вопрос нетерпенья
С губ сорваться готов — только я замираю:
К нам спускается дева — лишился я зренья,
Но мне кажется, будто бы я ее знаю?

Чуть колышется платье, и шелк водопадом
Ниспадает до пола с верхушки эннана...
Словно лебедь, парите, для глаза услада,
Быть не может, но эта принцесса — наш Алан?

Нарушая молчанье, торжественно Томас
Представляет нам леди — молчание снова.
Я глазам здесь не верю... Глазам — но ваш голос!
Хрипловатый, он вас выдает с полуслова.

Не сдержав сей порыв, привстаю на колени.
Кто я с нею в сравнении? Бедный скиталец!
Значит, Анна Невиль... Робость, шок, изумленье
И несмелая просьба — один только танец...

Смех задорный и взгляд — он почти узнаваем,
Это вы... Я хотел, чтобы пульс бился ровно,
Только вышло с трудом, когда вы принимали
Приглашенье мое головы лишь наклоном.

Выполняя фигуры, разводите руки,
Вы плывете — не ходите! Или летите...
Леди, право, жестокая, дерзкая шутка,
Алан... Анна... сейчас вы какая, скажите?

Вы кокетливо вниз опускаете очи...
Как же мог я вас спутать с каким-то мальчишкой?
Как же мог проводить с вами все эти ночи,
Где вы били так рядом, так близко, так слишком...

Сердце бьется неистово — не понимаю
Что со мною творится, а, может быть, ясно
Все, как день, и в смирении я принимаю
Чувства — нам на мучение дар столь прекрасный.

@темы: "типа творчество", "роза алая, роза белая", "лирика"

URL
Комментарии
2014-05-11 в 01:44 

Roksan de Clare
Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Стихи лучше оригинала

2014-05-11 в 02:09 

Контесса
Est Sularus oth Mitas // Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя. ©
Roksan de Clare, :pink:
И там, и там наврано с точки зрения истории. :)

URL
2014-05-11 в 02:52 

Roksan de Clare
Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Контесса,
Но у тебя же фанфик. У тебя канон конкретное произведение и канон соблюден. Там канон - история. И там жутчайшие отступления.

2014-05-11 в 03:22 

Контесса
Est Sularus oth Mitas // Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя. ©
Но у тебя же фанфик. У тебя канон конкретное произведение и канон соблюден. Там канон - история. И там жутчайшие отступления.

Если рассматривать с этой точки зрения, то да. :)
Но, честно скажу, даже когда я пишу по "АН" фанфик (у меня еще один есть прозаический), то меня все равно коробит, когда приходится в угоду оригиналу виларовскому отступать.

URL
2014-05-11 в 03:30 

Roksan de Clare
Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Пиши лучше как сама считаешь.

2014-05-11 в 03:37 

Контесса
Est Sularus oth Mitas // Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя. ©
Пиши лучше как сама считаешь.
Вряд ли я когда-то еще буду писать фанфики по этой серии, а в своих историях точно таких вопиющих расхождений с реальной историей допускать не буду!

URL
2014-05-11 в 03:41 

Roksan de Clare
Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Вот-вот. Только правду. Пусть и со своей точки зрения)

2015-08-11 в 21:06 

Бертрада
Очаровательное стихотворение. Произведение Вилар я тоже очень люблю, хотя от истории там почти ничего не осталось. Сложное у меня отношение к этой серии - с одной стороны, написано талантливо, образы героев очень яркие, живые, многогранные, с другой - к реальным Анне и Ричарду эти образы не имеют никакого отношения. Здесь я уже не совсем понимаю автора, ведь можно было просто придумать своих героев, и тогда читатели наслаждались бы красивой историей любви Анны Дебич и Филипа Майсгрейва, не думая о ляпах и неточностях. Фамилии только поменять - и никаких претензий бы не было.

2015-08-11 в 21:13 

Контесса
Est Sularus oth Mitas // Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя. ©
Бертрада, спасибо!
Я согласна, что талантливо написано, хотя там на каждой странице историческая неточность. :) Но серия вызывает эмоции, чего практически нет во многих последних книгах Вилар.
А про "другую" историю Анны Симона написать еще со времен университетских хотела. Тогда учили только шекспировкую версию событий, и ей было очень обидно за Анну, хотелось для нее совсем иной судьбы. Наверное, умереть от неудачного аборта для Вилар приемлемее, чем быть отравленной собственным мужем. :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Всякое по-мелочи

главная